By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.les-voies-libres.com/

2 minutes de lecture (304 mots)

Quelques mots tunisiens d'origine berbere !

Quelques mots tunisiens d'origine berbere !

 

mimmi : bébé

chlaghem : les moustaches

ghounjeya ou mgharfa (plus courant) : une cuillère

guirsséne : du mot berbère signifiant glace ou avoir froid

guerjouma : pour la gorge est un pur mot berbère

7arboucha : pour comprimé. Ça vient de `ebrech` qui veut dire écraser, réduire en petits morceaux.

ghoufa : pour quelqu'un qui a beaucoup de cheveux.

khammel : pour ranger, mettre en ordre apparaît dans le tamazight marocain.

iguermech : (exemple nguarmech fil biscuit) pour croquer est aussi berbère car on le trouve dans le kabyle et le tamazight marocain

Les oiseaux : zawesh, kanalo (canari), jaghghali, jghal....

Les insectes : ( le "a" est la marque du féminin singulier)

namous(a) washwech(a): Moustique

khanfous(a): scarabée

 farzazzou: bourdon

 farzit: cigale

 ga3lallougrallou: cafard

Les reptiles : wazgha, wrall, zarzoumeyya: variétés de lézards (lacoste) :))))

sardouk : vieux coq

barkous: vieux mouton

atrous: Bouc

falous: poussin

khanfous: scarabées, cafards....

mininous (c'est la race de mouton élevé par les merinides d'où l'appellation),

allouch: mouton; pluriel aléléch

minous: Je sais pas

hallouf: porc, cochon

babboush: escargot

fakroun: tortue

fartattou : papillon 


Des verbes , des noms et des adjectifs :

yeddahmek : qui marche longuement

doghfa : stupide, naïf

bahloul : quelqu'un qui fait rire

mtaktek : fou

msattek : stupide

jelf : morceau

jelf khobz : morceau de pain

mjouder : brutal

ykhanteb : qui écrit n'importe quoi

ydahdess : la nuit quand on marche et on ne sait pas où on va

yetbahnes : se moquer de la gueule de quelqu'un

yfar3es : qui fait n'importe quoi

ycharbek: qui fait n'importe quoi

ydagdeg: q ui casse; exp: dagdagt el me3oun: j'ai cassé la vaisselle

yedahness : faire des câlins

3agounn : muet

mkachred : frisé

fazghoul : Enfant

zghab : Petits poils sur le visage avant la puberté

zoghlel : Petits poissons qu'on peut l'apercevoir même en étant à 2 mètres de la plage

zont(a) : Nu(e)

 

Source: http://ayari31500.skyrock.com/ ( modifié)

L'alignement préhistorique des merveilles du monde...
L'alignement préhistorique des merveilles du monde...
 

Commentaires

Donnez votre avis
déjà membre vous connecter
Invité
jeudi 26 novembre 2020

Image Captcha

Inscrivez-vous pour être toujours informés de nos publications

Connexion

27 juillet 2019
Expression Libre
S’effeuiller chaque jour d’une couche supplémentaire de programmation rapproche certes de soi, mais éloigne souvent des autres… ces autres, qu’ils soient membres de la famille, amis, collègues, connai...
27 août 2018
Art et Culture
Le saxophoniste Samy Thiébault revient de ses voyages avec l'album Caribbean Stories, rencontre musicale entre le jazz et les musiciens de l'Amérique Latine.Après Rebirth, Samy Thiébault devient citoy...

Commentaires Articles

Bruno L’association Le Foyer Notre-Dame des Sans-Abri
13 novembre 2020
Bonjour , voici un lien. Merci de votre lecture ..https://www.fndsa.org/
Invité - Amato L’association Le Foyer Notre-Dame des Sans-Abri
13 novembre 2020
Bonjour, J'aimerais savoir s'il y a un foyer Notre Dame des Sans Abri et si oui,...
Invité - Lila Si j’en crois ce que j’ai vu.
12 novembre 2020
Bonjour Faten, l'article décrit parfaitement l'attitude du mystique. Ce n'est pa...
Invité - Eikthyrnir Odinson Toi, notre père Odin
5 novembre 2020
C'est magnifique j'ai envie de la dire pour mon rituel de Yule cette année. Merc...
Invité - Eikthyrnir Odinson Le mois de décembre selon Edouard Brasey
5 novembre 2020
J'aime énormément ce conteur, avec Pierre Dubois c'est un de mes favoris.

Please publish modules in offcanvas position.