By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.les-voies-libres.com/

1 minute de lecture (245 mots)

Etymologie de la prière

Etymologie de la prière
 

Sanskrit: 
prât : prière
prechati : il demande

Latin
1. prex, precis : demande adressée aux dieux, prière precari: prier
precarius : qu'on obtient par la prière
imprecari : faire des imprécations
2. poscere (pour porc - scere), demander; postulare
3. procus, prétendant (celui qui demande en mariage)


Venant du latin:

Ancien Français
proi, pri, priëment, priance, prière

Français
1. prière, prier, précaire, imprécation
2. postuler

d'où en Anglais
pray, prayer, precarius, imprecation, postulate

Espagnol
1. preces (pluriel)
2. postular

Italien
prece, prego (poétique)

À tout ça on pourrait rajouter aussi «preguntar» qui signifie demander en espagnol qui se rapporte de «prego» en italien.


ÉTYMOLOGIE DE PRÉCAIRE

Prov. precari ; espagn. et ital. precario ; du lat. precarius, de prex, precis, prière : obtenu par prière.

En termes de droit ancien, précaire, substantif, est masculin. Mais on le trouve aussi féminin chez des auteurs qui ont écrit sur les origines du moyen âge : Précaire, acte par lequel un propriétaire demandait à ne plus avoir sa propriété qu'en usufruit. La précaire fut à la fois et l'acte de concession d'une terre à titre d'usufruit, et la terre elle-même concédée dans cette forme, E. BOUTARIC, Des origines du régime féodal, Paris, 1875, p. 10. On vit au VIIIe siècle une foule de propriétaires succombant sous le poids des charges publiques, et notamment du service militaire, abandonner leur propriété et la recevoir en usufruit sous forme de précaire, ID. ib. p. 11.

Pierre-Antoine ELDIN

 
 Centre de ressources bibliques
 http://www.croixsens.net/priere/etymologie.php
Notre Ange Gardien nous guérit
Prière à Marie
 

Commentaires

Donnez votre avis
déjà membre vous connecter
Invité
vendredi 3 juillet 2020

Image Captcha

Inscrivez-vous pour être toujours informés de nos publications

Connexion

26 août 2018
Bien-être - Santé
Histoire et Traditions
La tradition indienne, tant hindoue que bouddhique, désigne sous le nom de yoga (du sanskrit juga = joug, lien) une technique de salut originale qui se propose de libérer l’âme de sa condition charnel...
26 août 2018
Histoire et Traditions
En 1667, Robert Hooke, physicien anglais, écrit : "en employant un fil tendu, j'ai pu transmettre instantanément le son à une grande distance et avec une vitesse sinon aussi rapide que celle de la lum...

Commentaires Articles

Invité - Valérie Sur les catégories de Devas et les esprits de la nature
18 juin 2020
Bonjour, Comment demander à une Deva ou à une Elemental de bien vouloir sauver m...
Invité - durand Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
26 mai 2020
bjr ,allez sur le site science of eden de nombreux webinaires vont vous expliqu...
Sève Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
21 mai 2020
regardez avec gérer votre stress et guérison santé et surtout allez consulter un...
Invité - Anne Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
20 mai 2020
Bonjour, avez-vous s'il vous plait une suite pour la tachycardie ? amicalement, ...
Invité - julian Entretiens avec une Reptilienne, traduction enrichie
3 mai 2020
bonjour, Et bien je viens de tout lire et c'est absolument incroyable, après je ...

Please publish modules in offcanvas position.